Skip to product information
1 of 1

Ista rijeka

Ista rijeka

Nikada ne ulazimo dvaput u istu rijeku. Staro Selo je poput mitskog mjesta koje ne poznaje vrijeme. Ono je dom tri sestre – Sare koja stanovnike sela neprestano očarava svojom nevjerovatnom ljepotom i koja je potpuno nepoznatog stranca inspirisala da u selu podigne crkvu, Pirine koja se najčešće zatvara u sebe, razgovarajući sa svojim unutrašnjim saveznicima, te Ljube, djevojke koja se osjeća sigurno samo kada je okružena knjigama ili kada lokalnu djecu podučava bugarskoj azbuci. Svaka od njih naučila je da na sebi svojstven način pobjegne od surove stvarnosti, jer u Starom Selu za njih nema budućnosti. Ostali stanovnici, uglavnom propali nasilnici, utočište pronalaze u obližnjoj kafani Mačka. Čovjek je veći od zla, a manji od dobra, zato i raste – da stigne dobro, svojevrsni je lajtmotiv romana, no autorica nas u Istoj rijeci vješto i uvjerljivo podsjeća koliko život može biti surov i da je svaka borba, ma koliko se činila malom, u konačnici važna.  

Regular price KM 11,00
Sale price KM 11,00 Regular price KM 22,00 -50%
Sale Sold out

Vendor

Buybook

In stock

Sub total

KM 11,00

Očekivana isporuka: 5—7 radnih dana.

View full details
Proizvod je dostupan: DA

Autor: Evtimova Zdravka
ISBN: 9789926311155
Godina izdanja: 2024
Broj stranica: 208
Težina: 100
Tip uveza: meki
Prevod sa: bugarskog Žarko Milenić
Evtimova Zdravka

Evtimova Zdravka

Zdravka Evtimova (Pernik, 1959) is a Bulgarian writer and translator. She is the author of several novels and collections of short stories, and in addition, she has translated more than twenty-five novels by English, American and Canadian authors into Bulgarian, as well as works by Bulgarian writers into English. Her literary works have been published in more than thirty countries and included in school curricula throughout Europe and North America. She has won numerous national and international awards. She is a member of the Bulgarian Writers' Union and the Writers' League in the United Kingdom - Yorkshire-Humberside region, as well as the Bulgarian PEN Center.

Nikada ne ulazimo dvaput u istu rijeku.

Staro Selo je poput mitskog mjesta koje ne poznaje vrijeme. Ono je dom tri sestre – Sare koja stanovnike sela neprestano očarava svojom nevjerovatnom ljepotom i koja je potpuno nepoznatog stranca inspirisala da u selu podigne crkvu, Pirine koja se najčešće zatvara u sebe, razgovarajući sa svojim unutrašnjim saveznicima, te Ljube, djevojke koja se osjeća sigurno samo kada je okružena knjigama ili kada lokalnu djecu podučava bugarskoj azbuci. Svaka od njih naučila je da na sebi svojstven način pobjegne od surove stvarnosti, jer u Starom Selu za njih nema budućnosti. Ostali stanovnici, uglavnom propali nasilnici, utočište pronalaze u obližnjoj kafani Mačka.

Čovjek je veći od zla, a manji od dobra, zato i raste – da stigne dobro, svojevrsni je lajtmotiv romana, no autorica nas u Istoj rijeci vješto i uvjerljivo podsjeća koliko život može biti surov i da je svaka borba, ma koliko se činila malom, u konačnici važna.  

Let us know abour your query!