Skip to product information
1 of 1

Imaginarni Balkan

Imaginarni Balkan

„Premda je Balkan geografski neodvojiv dio Evrope, on je, kulturno konstruiran kao unutrašnja drugost, apsorbirao mnoštvo unutrašnjih i vanjskih – balkanskih i nebalkanskih – društve­nih, političkih, kulturnih i religijskih proturječnosti. Evropa je na Balkan rado izvozila svoje izume – poput nacionalizma ili antisemitizma, da bi se kasnije iščuđavala nad čudovišnim hibridima koji su s velikim zakašnjenjem uspijevali na balkanskom tlu. No, ako je Europa stvorila rasizam i antirasizam, mizoginiju i feminizam, antisemitizam i njegovu osudu, onda za takozvani balkanizam još uvijek nije pronađen komplementaran i oplemenjujući par. Marija Todorova u 'Imaginarnom Balkanu' ne opisuje balkanske narode kao nevine žrtve niti potiče u njima emociju lažne nevino­sti. Ona ih ne štedi zbog toga što se Zapad prema Balkanu ponio neodgovorno, niti potiče opasnu ideju da balkanski narodi nisu historijski akteri ili da je njihova sudbina uvijek u rukama viših sila. Todorova je kao znanstvenica bila savršeno svjesna svog položaja i svoje odgovornosti jer je pišući 'Imaginarni Balkan' imala privilegij da istovremeno bude i izvan predmeta istraživanja i unutar njega, i izvan procesa prikupljanja znanja o predmetu i unutar njega. Ova knjiga nije napisana u ime nekakvog apstraktnog Balkana, Marija Todorova govori u ime onog dijela balkanskih intelektualaca koji razmišljaju o problemu identiteta. Autorica u ovoj knjizi pokušava Balkan emancipirati ne samo od iscrpljujućih posljedica zapadnjačke rezerviranosti, već i od mnogo emotivnijeg odbacivanja koje od svojih dojučerašnjih istočno-evropskih supatnika. Ona je na Balkanu i insider i outsider: s lakoćom se služi i barata raznim izvorima uključujući engleske, njemačke, francuske, bu­garske, grčke, hrvatske i srpske, turske i rumunjske. 'Imaginarni Balkan' – nastao kao svojevrsni pandan slavnom Saidovom 'Ori­jentalizmu' – danas je vjerojatno najznačajnija novija znanstvena studija o Balkanu.“

Regular price KM 21,00
Sale price KM 21,00 Regular price KM 35,00 -40%
Sale Sold out

Vendor

Buybook

In stock

Sub total

KM 21,00

Očekivana isporuka: 5—7 radnih dana.

View full details
Proizvod je dostupan: DA

Autor: Todorova Marija
ISBN: 9789926310400
Godina izdanja: 2023
Broj stranica: 394
Težina: 200
Tip uveza: tvrdi
Prevod sa: engleskog Dragana Starčević i Aleksandra Bajazetov
Todorova Marija

Todorova Marija

Marija Todorova is Gutgsell Professor Emerita of History at the University of Illinois, Urbana-Champaign. She is the author of The Imaginary Balkans (revised edition, 2009), translated into 15 languages; Bones of Contention: The Living Archive of Vasil Levski and the Making of Bulgaria's National Hero (2009); Balkan Family Structure and the European Pattern: Demographic Developments in Ottoman Bulgaria (revised edition, 2006); Scaling the Balkans: Essays on Eastern European En- tanglements (2018); The Lost World of Socialists at Europe’s Margins: Imagining Utopia (2020). She has led major international research projects, resulting in several editorial and co-editor editions of the following books: Balkan Identities: Nation and Memory (2002); Remembering Communism: Genres of Representation (2010); Postcommunist Nostalgia (2010); Remembering Communism: Private and Public Recollections of Lived Experiences in Southeastern Europe (2014). She has received awards from the Guggenheim Foundation, the Institute for Advanced Study in Berlin, the National Humanities Center, the Woodrow Wilson Center, and the Institute for Social Sciences in Vienna. She has received honorary degrees from the European University Institute in Italy, the University of Sofia, and the Panteion University in Greece. She received the Award for Outstanding Contribution to Slavic, East European, and Eurasian Studies (2022) and was elected a member of the American Academy of Arts and Sciences (2022).

Premda je Balkan geografski neodvojiv dio Evrope, on je, kulturno konstruiran kao unutrašnja drugost, apsorbirao mnoštvo unutrašnjih i vanjskih – balkanskih i nebalkanskih – društve­nih, političkih, kulturnih i religijskih proturječnosti. Evropa je na Balkan rado izvozila svoje izume – poput nacionalizma ili antisemitizma, da bi se kasnije iščuđavala nad čudovišnim hibridima koji su s velikim zakašnjenjem uspijevali na balkanskom tlu. No, ako je Europa stvorila rasizam i antirasizam, mizoginiju i feminizam, antisemitizam i njegovu osudu, onda za takozvani balkanizam još uvijek nije pronađen komplementaran i oplemenjujući par.

Marija Todorova u 'Imaginarnom Balkanu' ne opisuje balkanske narode kao nevine žrtve niti potiče u njima emociju lažne nevino­sti. Ona ih ne štedi zbog toga što se Zapad prema Balkanu ponio neodgovorno, niti potiče opasnu ideju da balkanski narodi nisu historijski akteri ili da je njihova sudbina uvijek u rukama viših sila. Todorova je kao znanstvenica bila savršeno svjesna svog položaja i svoje odgovornosti jer je pišući 'Imaginarni Balkan' imala privilegij da istovremeno bude i izvan predmeta istraživanja i unutar njega, i izvan procesa prikupljanja znanja o predmetu i unutar njega. Ova knjiga nije napisana u ime nekakvog apstraktnog Balkana, Marija Todorova govori u ime onog dijela balkanskih intelektualaca koji razmišljaju o problemu identiteta. Autorica u ovoj knjizi pokušava Balkan emancipirati ne samo od iscrpljujućih posljedica zapadnjačke rezerviranosti, već i od mnogo emotivnijeg odbacivanja koje od svojih dojučerašnjih istočno-evropskih supatnika.

Ona je na Balkanu i insider i outsider: s lakoćom se služi i barata raznim izvorima uključujući engleske, njemačke, francuske, bu­garske, grčke, hrvatske i srpske, turske i rumunjske. 'Imaginarni Balkan' – nastao kao svojevrsni pandan slavnom Saidovom 'Ori­jentalizmu' – danas je vjerojatno najznačajnija novija znanstvena studija o Balkanu.

Let us know abour your query!