Bosninan
Engleski
Proizvod je dostupan:
Autor:
Izdavač:
ISBN:
Godina izdanja:
Broj stranica:
Težina:
Tip uveza:
Prevod sa:
DA
Shibli Adania
Buybook
9789958306686
2022
120
80
meki
arapskog Mirza Sarajkić
Sporedan detalj
Shibli Adania
Sporedan detalj započinje u ljeto 1949, godinu dana nakon Nakbe, katastrofe koja je dovela do raseljavanja i protjerivanja više od sedamsto hiljada Palestinaca.
Izraelski vojnici u neplodnoj pustinji Negev napadaju grupu beduina i brutalno ubijaju sve osim jedne djevojke. Nju zarobe, siluju, a potom, u jutro 13. augusta, ubiju i zakopaju u pijesak.
Godinama kasnije, u današnje vrijeme, mlada žena iz Ramallaha slučajno saznaje za ovaj događaj. Opčinjena je, čak i opsjednuta, ne samo brutalnošću zločina, već i tim što je počinjen tačno dvadeset pet godina prije dana njenog rođenja. Iako je u pisanju historije slučaj zabilježen kao sporedan detalj, drugi sporedan detalj, onaj koji njen život povezuje sa životom stradale djevojke, odvodi je na rizično putovanje...
Sažetom i uznemirujućom prozom, Adania Shibli prodire u srž palestinskog iskustva istrebljenja, oduzimanja zemlje i života pod okupacijom, otkrivajući stalnu složenost sastavljanja krhotina narativa koji su predugo skriveni u naborima historije.
“Shibli je stvorila snažan par heroina, žena izmučenih strepnjom i nasiljem, koje se opiru okvirima koji su najprije odabrani za njih, a potom zanijekani da su ikada i postojali. Ovo je zadivljujuća, velika knjiga.”
John Freeman
“Užas koji Shibli dočarava pojačava se polako, tinjajući, sve dok ne bukne sa stranice... Knjiga je, iz stranice u stranicu, opasno i razorno dobra.”
The Guardian
Podijeli stavku :
Opis proizvoda
Sporedan detalj započinje u ljeto 1949, godinu dana nakon Nakbe, katastrofe koja je dovela do raseljavanja i protjerivanja više od sedamsto hiljada Palestinaca.
Izraelski vojnici u neplodnoj pustinji Negev napadaju grupu beduina i brutalno ubijaju sve osim jedne djevojke. Nju zarobe, siluju, a potom, u jutro 13. augusta, ubiju i zakopaju u pijesak.
Godinama kasnije, u današnje vrijeme, mlada žena iz Ramallaha slučajno saznaje za ovaj događaj. Opčinjena je, čak i opsjednuta, ne samo brutalnošću zločina, već i tim što je počinjen tačno dvadeset pet godina prije dana njenog rođenja. Iako je u pisanju historije slučaj zabilježen kao sporedan detalj, drugi sporedan detalj, onaj koji njen život povezuje sa životom stradale djevojke, odvodi je na rizično putovanje...
Sažetom i uznemirujućom prozom, Adania Shibli prodire u srž palestinskog iskustva istrebljenja, oduzimanja zemlje i života pod okupacijom, otkrivajući stalnu složenost sastavljanja krhotina narativa koji su predugo skriveni u naborima historije.
“Shibli je stvorila snažan par heroina, žena izmučenih strepnjom i nasiljem, koje se opiru okvirima koji su najprije odabrani za njih, a potom zanijekani da su ikada i postojali. Ovo je zadivljujuća, velika knjiga.”
John Freeman
“Užas koji Shibli dočarava pojačava se polako, tinjajući, sve dok ne bukne sa stranice... Knjiga je, iz stranice u stranicu, opasno i razorno dobra.”
The Guardian
Adania Shibli (Palestina, 1974) piše romane, drame, kratke priče i eseje. Dvostruka je dobitnica nagrade Qattan Young Writer’s Award‑Palestine, 2001. za roman Masāsi za 2003. Kulluna ba’id bi that ak‑miqdar an al‑hubb. Njen posljednji roman Sporedan detalj bio je u užem izboru za National Book Award 2020, te u širem izboru za Međunarodnog Bookera 2021. Shibli se, također, bavi akademskim istraživanjem i podučavanjem.
Najpopularnije iz kategorije
više
-5%
Porijeklo
Stanišić Saša
-5%
Ljubavnici Casablanke
Tahar Ben Jelloun
-5%
Vidimo se u augustu
Gabriel García Márquez
-5%
Zajednička čajanka
Kamali Marjan
-5%
Krug
Suman Defne
-5%
Vrata tajni
Umit Ahmet
-5%
Vjeverica ne zna reći ne
Isern Susanna
-5%
Ja sam
Uzunović Damir
-5%
Nebom teku rijeke
Safak Elif
-5%
Tajno pismo
Other