Bosninan
Engleski
Proizvod je dostupan:
Autor:
Izdavač:
ISBN:
Godina izdanja:
Broj stranica:
Težina:
Tip uveza:
Prevod sa:
NE
Abdolah Kader
Buybook
9789958300844
2010
232
236
tvrdi
-
Rasprodano
Kelile i Demne
Abdolah Kader
0.00
Priča ima u svim vremenima i kulturama. Ponekad su te priče tako lijepe da ih rado prihvate i u drugim kulturama. To je slučaj s Kelile i Demne.
Prije otprilike tri hiljade godina indijski je car zapovijedio da se one stave na papir. Čuo to perzijski šah i dao da se prokrijumčare u Perziju. Od njih Perzijanci napraviše svoju verziju. Nekoliko vijekova kasnije ta je knjiga donesena u arapski svijet i postala dio arapskog kulturnog naslijeđa. Nakon još nekoliko vijekova knjiga je ponovo vraćena u Perziju, a kasnije su joj dodane i nove priče. Danas, poslije petnaest vijekova, Kader Abdolah je napravio njenu holandsku verziju.
Priče iz Kelile i Demne se pripovijedaju na indijskom dvoru, gdje brahman Bidpa indijskom caru priča prekrasne priče. Svaka priča odmah vodi ka drugoj priči, a i likovi se služe njima kako bi pripovijedali storije o prijateljstvu, mržnji, izdaji i ljubavi.
Kelile i Demne se čine iznenađujuće modernim i u sjajnoj verziji Kadera Abdolaha ostavljaju veoma snažan utisak.
Podijeli stavku :
Opis proizvoda
Priča ima u svim vremenima i kulturama. Ponekad su te priče tako lijepe da ih rado prihvate i u drugim kulturama. To je slučaj s Kelile i Demne.
Prije otprilike tri hiljade godina indijski je car zapovijedio da se one stave na papir. Čuo to perzijski šah i dao da se prokrijumčare u Perziju. Od njih Perzijanci napraviše svoju verziju. Nekoliko vijekova kasnije ta je knjiga donesena u arapski svijet i postala dio arapskog kulturnog naslijeđa. Nakon još nekoliko vijekova knjiga je ponovo vraćena u Perziju, a kasnije su joj dodane i nove priče. Danas, poslije petnaest vijekova, Kader Abdolah je napravio njenu holandsku verziju.
Priče iz Kelile i Demne se pripovijedaju na indijskom dvoru, gdje brahman Bidpa indijskom caru priča prekrasne priče. Svaka priča odmah vodi ka drugoj priči, a i likovi se služe njima kako bi pripovijedali storije o prijateljstvu, mržnji, izdaji i ljubavi.
Kelile i Demne se čine iznenađujuće modernim i u sjajnoj verziji Kadera Abdolaha ostavljaju veoma snažan utisak.
Kader Abdolah rođen je 1954. u Araku, u Iranu, pod imenom Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahni. Potiče iz ugledne porodice (osnivača moderne iranske književnosti i značajnog političara). Kao student fizike u Teheranu, postao je član ljevičarske političke partije koja je djelovala u tajnosti i koja se pobunila prvo protiv šaha a potom i protiv ajatolaha.
U Holandiju se doselio 1988. godine, nakon što je morao napustiti Iran.
Piše na holandskom jeziku pod pseudonimom koji se sastoji od imena njegovih poginulih prijatelja – Kadera i Abdolaha. Najpoznatija djela: Sokolovi, Djevojčice i partizani, Putovanje praznih flaša, Klinasto pismo i Kuća imama.
