Bosninan
Engleski
Proizvod je dostupan:
Autor:
Izdavač:
ISBN:
Godina izdanja:
Broj stranica:
Težina:
Tip uveza:
Prevod sa:
DA
Sönmez Burhan
Buybook
9789926310424
2023
350
100
meki
turskog Sabina Bakšić i Alena Ćatović
Kamen i sjenka
Sönmez Burhan
Kao kamenčići razbacani kroz dvadeseti vijek, dijelovi priče postepeno slažu pripovjedni mozaik Kamena i sjenke oko života kamenoklesara Avde, preplićući ga sa sudbinama mnogih drugih: njegove jedine ljubavi, Elif, Čovjeka sa sedam imena, Plavokosog moreplovca, pjevačice Sultanije Perihan, mlade Rejhan, koja se skriva od nemilosrdnog vojnog oficira, potporučnika koji piše dnevnik u rovovima bratoubilačkog rata... Kroz život majstora Avde prikazana je krvlju natopljena historija moderne Turske.
Svjestan da je smrt možda jedina istina, Avdo utočište pronalazi u njenom okrilju. Pomiren s usamljeničkim životom, povlači se od svijeta u svoju radionicu na mezarju, no i tamo ga život, sa svim svojim tugama, radostima, nepravdama i darovima, odvlači u neočekivanim smjerovima.
Ali Avdo je razmislio o tome gdje će umrijeti... Odvojio je sebi mjesto pokraj jednog mezara ispod stabla jorgovana i na njemu podigao kamen bez imena. Avdin uspravni i strpljivi kamen. Kada dođe taj dan, tu će leći, ispružiti se pokraj žene koja ga čeka u susjednom mezaru.
“Dijelovi sudbine i strasti različitih likova protežu se generacijama i vladama kako bi oblikovali dirljivu priču.”
Marjan Kamali
“Opsežan, čaroban, bogato aluzivan roman... Zadivljujuće, višedimenzionalno epsko djelo vodeće ličnosti na svjetskoj proznoj sceni.”
Kirkus Reviews
Podijeli stavku :
Opis proizvoda
Kao kamenčići razbacani kroz dvadeseti vijek, dijelovi priče postepeno slažu pripovjedni mozaik Kamena i sjenke oko života kamenoklesara Avde, preplićući ga sa sudbinama mnogih drugih: njegove jedine ljubavi, Elif, Čovjeka sa sedam imena, Plavokosog moreplovca, pjevačice Sultanije Perihan, mlade Rejhan, koja se skriva od nemilosrdnog vojnog oficira, potporučnika koji piše dnevnik u rovovima bratoubilačkog rata... Kroz život majstora Avde prikazana je krvlju natopljena historija moderne Turske.
Svjestan da je smrt možda jedina istina, Avdo utočište pronalazi u njenom okrilju. Pomiren s usamljeničkim životom, povlači se od svijeta u svoju radionicu na mezarju, no i tamo ga život, sa svim svojim tugama, radostima, nepravdama i darovima, odvlači u neočekivanim smjerovima.
Ali Avdo je razmislio o tome gdje će umrijeti... Odvojio je sebi mjesto pokraj jednog mezara ispod stabla jorgovana i na njemu podigao kamen bez imena. Avdin uspravni i strpljivi kamen. Kada dođe taj dan, tu će leći, ispružiti se pokraj žene koja ga čeka u susjednom mezaru.
“Dijelovi sudbine i strasti različitih likova protežu se generacijama i vladama kako bi oblikovali dirljivu priču.”
Marjan Kamali
“Opsežan, čaroban, bogato aluzivan roman... Zadivljujuće, višedimenzionalno epsko djelo vodeće ličnosti na svjetskoj proznoj sceni.”
Kirkus Reviews
Burhan
Sönmez (1965, Haymana, Turska) odrastao je
govoreći kurdski i turski jezik. U Istanbulu je diplomirao pravo, a iz političkih razloga seli se u Veliku Britaniju. Piše za brojne časopise o kulturi i
politici uključujući The Guardian, Der Spiegel, Die Zeit
i La Repubblicu. Objavio je četiri romana od
kojih su najpoznatiji Istanbul, Istanbul i Labirint. Djela su mu prevedena na četrdeset jezika. Dobitnik je Nagrade Vaclav
Havel 2017. i EBRD-ove nagrade za književnost 2018. godine. Živi na
relaciji Cambridge – Istanbul.
