Bosninan
Engleski
Proizvod je dostupan:
Autor:
Izdavač:
ISBN:
Godina izdanja:
Broj stranica:
Težina:
Tip uveza:
Prevod sa:
DA
Hadžimejlić Amela...
Buybook
9789926310882
2024
111
100
meki
Senada Kreso
Emocija crte (The emotion of the line)
Hadžimejlić Amela
Knjiga koju će rado čitati akademska zajednica i učenici, kao i svi koji žele saznati šta leži iza crte u umjetničkom djelu. Grafičarka i profesorica Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu Amela Hadžimejlić tačku po tačku čitatelje vodi kroz povijest, imaginaciju i crtanje, predstave crte i crteža: kao elementarnu ljudsku potrebu za izražajem, kao umjetnički impuls za velika djela, ali i kao potrebu da se zabilježi nešto što je u nama. Ako je, kako veli veliki Paul Klee, crta tačka koja je pošla u šetnju – onda nas autorica ove jedinstvene knjige pismom i slikom vodi u šetnju kroz svijet crteža. Knjiga je dvojezična (bosanski-engleski), sa 240 reprodukcija u koloru i s crtežima 80 umjetnika i umjetnica.
”Emocija crte dr. Amele Hadžimejlić pažljivom i dobronamjernom čitatelju, i pisma i slike, razotkriva ono “kako“ a ne “što“, a time i bolje poznavanje samoga čovjeka, ukoliko ovaj u sebi još uvijek zadržava nešto od djeteta – jer, riječima Maloga Princa: “Odrasli nikada ništa ne shvaćaju sami, a djecu zamara da im stalno daju objašnjenja”.
“Through both words and images, “The Emotion of the Line” by Amela Hadžimejlić, reveals the “how” and not the “what” to the attentive and well-intentioned reader, and thus a better knowledge of man himself, if he still retains something of the child in him; because in the words of the Little Prince, “Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.”
Dr. Dubravka Pozderac-Lejlić, teoretičarka umjetnosti/art theorist
“Emocija crte ispisana je s velikim stvaralačkim iskustvom, pedagoškim radom, datim i odnjegovanim senzibilitetom. Sadrži, izražava i brojnim primjerima pokazuje bitne fenomenološke vrijednosti crtežā, crteža i crtanja kao jedne od iskonskih potreba čovjeka, kojom iskazuje svoju likovnu i komunikacijsku prirodu. Umjetnik se izražava crtežom, a razumijevanje i doživljaj lijepog u crtežu oplemenjuje kulturu.”
“The book The Emotion of the Line is written from extensive creative and pedagogical experience, and with both a natural and nurtured sensibility. It contains, expresses and shows through numerous examples the essential phenomenological value of drawings – i.e. drawings and drawing as one of the primordial needs of man through which he expresses his artistic and communicative nature. The artist expresses himself through drawing, and the understanding and experience of the beauty in drawing enriches our culture.”
Dr. Ibrahim Krzović, historičar umjetnosti/art historian
“Ova knjiga svakako suštinski i konstruktivno podupire i sve bitno što je objavljeno u dosadašnjim publikacijama, osvrtima i analizama mahom strukovnih grupacija i određenja, ali i omogućava tumačenje slojevitosti Crteža iz ličnog diskursa, te pruža uvid u nepisana (a često krucijalna) stajališta i smjernice, uvijek u službi građenja što konstruktivnijeg i preglednijeg finalnog rješenja – knjige koja čitaoca upućuje, informira i navodi na daljnje promišljanje.”
“This book essentially and constructively supports all significant previous professional publications, reviews and analyses, but it also enables interpretation of the layers of Drawing by means of a personal discourse, and provides insight into artists’ unwritten (but often crucial) viewpoints and guidelines; always in the service of building a constructive and transparent final outcome – a book that directs, informs and leads the reader to further reflection.”
Dr. Danis Lan Fejzić, akademski grafičar/artist
“Svaka stranica ove knjige sugeriše da je jedna od tajni umjetnosti u tome što strogi formalni zakoni, koji naizgled nemaju ničega zajedničkog sa sadržajem, omogućavaju izražavanje koje izmiče svim drugim oblicima komunikacije. Ona je čist kvalitet bez kvantiteta, a njeni proizvodi jedinstveni su i neponovljivi. Ona je metafizički trenutak ljudske djelatnosti i njen idealan cilj, ali je u isto vrijeme i nemir i razdraženost a ne komfor i mirovanje duha.”
“Reading this book, every page suggests that one of the secrets of art is that strict formal laws, which seem to have nothing to do with content, make it possible to express things that elude every other form of communication. It is pure quality over quantity, and its products are unique and unrepeatable. It is a metaphysical moment of human activity and its ideal goal, but at the same time it is restlessness and irritation, not comfort, and a commotion of the soul.”
Dr. Edin Pobrić, teoretičar kulture/cultural theorist
Podijeli stavku :
Opis proizvoda
Knjiga koju će rado čitati akademska zajednica i učenici, kao i svi koji žele saznati šta leži iza crte u umjetničkom djelu. Grafičarka i profesorica Akademije likovnih umjetnosti u Sarajevu Amela Hadžimejlić tačku po tačku čitatelje vodi kroz povijest, imaginaciju i crtanje, predstave crte i crteža: kao elementarnu ljudsku potrebu za izražajem, kao umjetnički impuls za velika djela, ali i kao potrebu da se zabilježi nešto što je u nama. Ako je, kako veli veliki Paul Klee, crta tačka koja je pošla u šetnju – onda nas autorica ove jedinstvene knjige pismom i slikom vodi u šetnju kroz svijet crteža. Knjiga je dvojezična (bosanski-engleski), sa 240 reprodukcija u koloru i s crtežima 80 umjetnika i umjetnica.
”Emocija crte dr. Amele Hadžimejlić pažljivom i dobronamjernom čitatelju, i pisma i slike, razotkriva ono “kako“ a ne “što“, a time i bolje poznavanje samoga čovjeka, ukoliko ovaj u sebi još uvijek zadržava nešto od djeteta – jer, riječima Maloga Princa: “Odrasli nikada ništa ne shvaćaju sami, a djecu zamara da im stalno daju objašnjenja”.
“Through both words and images, “The Emotion of the Line” by Amela Hadžimejlić, reveals the “how” and not the “what” to the attentive and well-intentioned reader, and thus a better knowledge of man himself, if he still retains something of the child in him; because in the words of the Little Prince, “Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them.”
Dr. Dubravka Pozderac-Lejlić, teoretičarka umjetnosti/art theorist
“Emocija crte ispisana je s velikim stvaralačkim iskustvom, pedagoškim radom, datim i odnjegovanim senzibilitetom. Sadrži, izražava i brojnim primjerima pokazuje bitne fenomenološke vrijednosti crtežā, crteža i crtanja kao jedne od iskonskih potreba čovjeka, kojom iskazuje svoju likovnu i komunikacijsku prirodu. Umjetnik se izražava crtežom, a razumijevanje i doživljaj lijepog u crtežu oplemenjuje kulturu.”
“The book The Emotion of the Line is written from extensive creative and pedagogical experience, and with both a natural and nurtured sensibility. It contains, expresses and shows through numerous examples the essential phenomenological value of drawings – i.e. drawings and drawing as one of the primordial needs of man through which he expresses his artistic and communicative nature. The artist expresses himself through drawing, and the understanding and experience of the beauty in drawing enriches our culture.”
Dr. Ibrahim Krzović, historičar umjetnosti/art historian
“Ova knjiga svakako suštinski i konstruktivno podupire i sve bitno što je objavljeno u dosadašnjim publikacijama, osvrtima i analizama mahom strukovnih grupacija i određenja, ali i omogućava tumačenje slojevitosti Crteža iz ličnog diskursa, te pruža uvid u nepisana (a često krucijalna) stajališta i smjernice, uvijek u službi građenja što konstruktivnijeg i preglednijeg finalnog rješenja – knjige koja čitaoca upućuje, informira i navodi na daljnje promišljanje.”
“This book essentially and constructively supports all significant previous professional publications, reviews and analyses, but it also enables interpretation of the layers of Drawing by means of a personal discourse, and provides insight into artists’ unwritten (but often crucial) viewpoints and guidelines; always in the service of building a constructive and transparent final outcome – a book that directs, informs and leads the reader to further reflection.”
Dr. Danis Lan Fejzić, akademski grafičar/artist
“Svaka stranica ove knjige sugeriše da je jedna od tajni umjetnosti u tome što strogi formalni zakoni, koji naizgled nemaju ničega zajedničkog sa sadržajem, omogućavaju izražavanje koje izmiče svim drugim oblicima komunikacije. Ona je čist kvalitet bez kvantiteta, a njeni proizvodi jedinstveni su i neponovljivi. Ona je metafizički trenutak ljudske djelatnosti i njen idealan cilj, ali je u isto vrijeme i nemir i razdraženost a ne komfor i mirovanje duha.”
“Reading this book, every page suggests that one of the secrets of art is that strict formal laws, which seem to have nothing to do with content, make it possible to express things that elude every other form of communication. It is pure quality over quantity, and its products are unique and unrepeatable. It is a metaphysical moment of human activity and its ideal goal, but at the same time it is restlessness and irritation, not comfort, and a commotion of the soul.”
Dr. Edin Pobrić, teoretičar kulture/cultural theorist
Amela Hadžimejlić akademska grafičarka i vizuelna umjetnica, rođena je 1969. u Ljubljani u Sloveniji. Na Akademiji likovnih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu diplomirala je na Odsjeku grafike (1989–1993), pohađala specijalne studije iz oblasti grafičkog dizajna na Nottingham Trent University, UK (1994/95), pohađala postdiplomske studije (1996–1998), a magistrirala i doktorirala iz oblasti likovnih umjetnosti – grafika na Akademiji likovnih umjetnosti Univerzitetu u Sarajevu. Javnosti se do sada predstavila sa trideset i četiri samostalne izložbe u BiH i inostranstvu. Učestvovala je na više od 250 kolektivnih izložbi, internacionalnih, selektivnih i grafičkih bijenala i trijenala. Njeni radovi se nalaze u devetnaest umjetničkih kolekcija, muzeja i galerija izvan Bosne i Hercegovine. Tokom dugo-godišnje izlagačke aktivnosti, njena vizualna istraživanja i interesi veoma su raznoliki i podjednako se kreću unutar tradicionalnog, multimedijalnog i konceptualnog izraza. Dobitnica je više nagrada za izražaj u klasičnim i savremenim medijima. Članica je Udruženja likovnih umjetnika i Udruženja umjetnika likovnih i primijenjenih umjetnosti BiH. Obavljala je dužnost dekanese Akademije likovnih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu od 2011. do 2015. godine. Živi u Sarajevu i radi u zvanju redovne profesorice za umjetničke oblasti crtanja i grafike na Odsjeku grafike Akademije likovnih umjetnosti Univerziteta u Sarajevu.
Amela Hadžimejlić is a printmaker and visual artist who lives and works in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina (BiH). Born in Ljubljana, Slovenia in 1969, she studied printmaking at the Academy of Fine Arts, University of Sarajevo (1989–1993) where she received her BA, and continued her studies at Nottingham Trent University, UK,
in the field of graphic design (1994/95). She gained her master’s and doctorate in the field of fine art/printmaking at the Academy of Fine Arts, University of Sarajevo. She has had over 30 solo exhibitions in BiH and abroad, and has participated in over 250 group exhibitions, including biennial and triennial exhibitions. Her work can be found in many private art collections and in museums and galleries outside of BiH. Her research and interests are highly diverse and her range of activity includes traditional, multimedia and conceptual art. She has won several awards for her work in both classical and contemporary media and is a member of the Association of Fine Artists and the Association of Fine and Applied Artists of Bosnia and Herzegovina. From 2011 to 2015 she held the position of Dean of the Academy of Fine Arts Sarajevo. She holds the title of Professor in the fields of drawing and printmaking in the Printmaking Department of the Academy of Fine Arts, University of Sarajevo.
