Bosninan
Engleski
Proizvod je dostupan:
Autor:
Izdavač:
ISBN:
Godina izdanja:
Broj stranica:
Težina:
Tip uveza:
Prevod sa:
DA
Freeman John
Buybook
9789926310073
2023
62
80
meki
engleskog Senada Kreso
Očevidac
Freeman John
Novelu Očevidac, John Freeman otvara ponoćnim događajem koji pokreće niz promjena u životu glavnog lika. Auto u sudaru ubija pješaka i naš junak postaje svjedokom ubistva, a promjene koje su kao rezultat tog događaja uslijedile prirodno su integrirane u metod pripovijedanja: jedan sloj stvarnosti se razvija i ustupa mjesto drugom u procesu koji čitaocu drži pažnju do kraja knjige. Novela je ispisana u najboljoj američkoj pripovijednoj tradiciji, jezikom koji je blizak, recimo, Raymondu Carveru, pisana je jednostavno i jasno, u razgovornom ritmu, preciznih fizičkih opisa i gotovo filmske preglednosti priče u kojoj slika nasilja svijeta postupno biva ublažena i iskupljena ljubavnom pričom.
Prijevod potpisuje Senada Kreso. Mala neobičnost: ovo je premijerno štampanje Freemanove novele, prije objavljivanja u svom engleskom originalu.
Knjigu je dizajnirao Bojan Hadžihalilović, i omaž je davnoj kultnoj ediciji Džepna knjiga koja je sredinom prošlog stoljeća objavljivana u sarajevskoj Svjetlosti, a za koju su naslovnice radili tada čuveni crtači i slikari, između ostalih i Andrija Maurović.
Crtež na naslovnici i ilustracije u knjizi uradio je Miroslav Slipčević Mimi.
Podijeli stavku :
Opis proizvoda
Novelu Očevidac, John Freeman otvara ponoćnim događajem koji pokreće niz promjena u životu glavnog lika. Auto u sudaru ubija pješaka i naš junak postaje svjedokom ubistva, a promjene koje su kao rezultat tog događaja uslijedile prirodno su integrirane u metod pripovijedanja: jedan sloj stvarnosti se razvija i ustupa mjesto drugom u procesu koji čitaocu drži pažnju do kraja knjige. Novela je ispisana u najboljoj američkoj pripovijednoj tradiciji, jezikom koji je blizak, recimo, Raymondu Carveru, pisana je jednostavno i jasno, u razgovornom ritmu, preciznih fizičkih opisa i gotovo filmske preglednosti priče u kojoj slika nasilja svijeta postupno biva ublažena i iskupljena ljubavnom pričom.
Prijevod potpisuje Senada Kreso. Mala neobičnost: ovo je premijerno štampanje Freemanove novele, prije objavljivanja u svom engleskom originalu.
Knjigu je dizajnirao Bojan Hadžihalilović, i omaž je davnoj kultnoj ediciji Džepna knjiga koja je sredinom prošlog stoljeća objavljivana u sarajevskoj Svjetlosti, a za koju su naslovnice radili tada čuveni crtači i slikari, između ostalih i Andrija Maurović.
Crtež na naslovnici i ilustracije u knjizi uradio je Miroslav Slipčević Mimi.
John Freeman (rođen 1974. u Clevelandu, Ohio) američki je pisac i književni kritičar. Freeman je osnivač i urednik novog polugodišnjeg književnog časopisa Freeman’s i autor The Tyranny of E-mail: The Four-Thousand Year Journey to Your Inbox,How to Read a Novelist, te zbirke pjesama Mape. Urednik je knjige Tales of Two Cities: The Best and Worst of Times in Today's New York. Bio je urednik Grante, časopisa novih književnih glasova, predsjednik Nacionalnog udruženja kritičara i glavni moderator prvog bh. književnog festivala Bookstan. Izvršni je urednik Literary Huba i predavač na njujorškoj New School.
