Bosninan
Engleski
Proizvod je dostupan:
Autor:
Izdavač:
ISBN:
Godina izdanja:
Broj stranica:
Težina:
Tip uveza:
Prevod sa:
DA
Sarić Goran
Buybook
9789958305474
2021
108
120
meki
-
Isus na dovratku
Sarić Goran
Narod van svoje domovine, udaljen od zemlje ili kraja odakle potiče, izbjeglice, ekonomski i politički migranti, ljudi na radu u inostranstvu, oni koji samo “pokupe prnje” i krenu u iseljeništvo – zemljaci su u “Balkanu na kvadrat”, kako glasi naslov jedne od priča u Sarićevoj zbirci Isus na dovratku. Taj “čudni narod” koji se milom ili silom odrekao “zemlje u kojoj se rodio”, a tamo, “u pretrpanom velegradu, niko ga ne prihvata” – plašljiv ko zec, šuti ko riba, mekan ko duša, ljubomoran ko ćuko, radi ko doksa,ruku ko lopate, zdrav ko drijen,ljut ko puška – nastanjuje Sarićeve priče o izmještenima.
A kako Goran Sarić tačno primjećuje, “iako milioni žitelja (porijeklom) iz bivše Jugoslavije žive rasuti svuda po svijetu – od Južnog do Sjevernog pola, od krajnjeg zapada do idem dito istoka (...) literatura na temu izbjeglica i izbjeglištva na našem jeziku još uvijek je relativno oskudna”. Ova knjiga Sarićev je “skromni prilog povećanju te hrpice”.
Podijeli stavku :
Opis proizvoda
Narod van svoje domovine, udaljen od zemlje ili kraja odakle potiče, izbjeglice, ekonomski i politički migranti, ljudi na radu u inostranstvu, oni koji samo “pokupe prnje” i krenu u iseljeništvo – zemljaci su u “Balkanu na kvadrat”, kako glasi naslov jedne od priča u Sarićevoj zbirci Isus na dovratku. Taj “čudni narod” koji se milom ili silom odrekao “zemlje u kojoj se rodio”, a tamo, “u pretrpanom velegradu, niko ga ne prihvata” – plašljiv ko zec, šuti ko riba, mekan ko duša, ljubomoran ko ćuko, radi ko doksa,ruku ko lopate, zdrav ko drijen,ljut ko puška – nastanjuje Sarićeve priče o izmještenima.
A kako Goran Sarić tačno primjećuje, “iako milioni žitelja (porijeklom) iz bivše Jugoslavije žive rasuti svuda po svijetu – od Južnog do Sjevernog pola, od krajnjeg zapada do idem dito istoka (...) literatura na temu izbjeglica i izbjeglištva na našem jeziku još uvijek je relativno oskudna”. Ova knjiga Sarićev je “skromni prilog povećanju te hrpice”.
Goran Sarić (Konjic, 1959) pjesnik, prozaista i prevodilac. Objavio više knjiga poezije i proze, među kojima i slijedeće: Naprijed u kameno doba (poezija), Ruka iz krasnog Niotkud (poezija), Ikar, u nebo zaljubljena kokoš (izabrane pjesme), Crna marica (priče), Rahat u Dokumu (putopisi), Lijepo gore klasici marksizma (antiratni dnevnik), Tri hefte do neba (bolesnički zapisi), Isus na dovratku (priče)… Osim toga, na naš jezik preveo više od dvadeset djela nizozemske književnosti. Među njima su i djela Annie M. G. Schmidt, Geerta Maka, Kadera Abdolaha, Arnona Grunberga, Anne Enqvist, Abdelkadera Benalija… Nagrađivan. Uvršten u nekoliko izbora savremene bosanskohercegovačke proze i poezije i izbor savremene bh. poezije na danskom jeziku. Član je P.E.N. Centra BiH. Živi i radi u Nizozemskoj.
