Umjesto dnevnika

Umjesto dnevnika

"Liježem na Szymborskin‑svoj krevet, povišena sam ali mirna, odustajem od ideje da se odem prošetati do grada, iako mislim da ovaj dan i ja u njemu zaslužujemo nazdraviti. U stanu međutim nema alkohola. Nalazim ga ipak na neočekivanom mjestu. S najniže police izvlačim knjigu Agnieszke Osiecke, jedne od najpopularnijih poljskih autorica uglazbljene poezije. Nasumično je otvaram i prevodim stihove: To zadnji je naš bolero vjeran tvom i mom snu to zadnji je naš bolero i par kapi džina na dnu Napojena i uspokojena zaspim." (odlomak iz knjige)

Regularna cijena KM 28,50
Akcijska cijena KM 28,50 Regularna cijena KM 30,00 -5%
Novo

Izdavač

Buybook

Na stanju

Ukupno

28,50 KM

Očekivana isporuka: 2—7 radnih dana.

Prikaži sve detalje
Proizvod je dostupan: DA

Autor: Čilić Đurđica
ISBN: 9789926312053
Godina izdanja: 2026
Broj stranica: 189
Težina: 250
Tip uveza: tvrdi
Prevod sa:
Čilić Đurđica

Čilić Đurđica

Đurđica Čilić (Livno, 1975) izvanredna je profesorica na Katedri za poljski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu. Piše stručne i znanstvene radove o poljskoj književnosti, prevodi suvremene književnice i književnike (Adama Zagajewskog, Zbigniewa Herberta, Olgu Tokarczuk, Wisławu Szymborsku, Bronku Nowicku…). Objavila je polonističku studiju Tri lica autora. Miłosz, Różewicz, Herbert, te knjige kratkih priča Fafarikul i Novi kraj.

"Liježem na Szymborskin‑svoj krevet, povišena sam ali mirna, odustajem od ideje da se odem prošetati do grada, iako mislim da ovaj dan i ja u njemu zaslužujemo nazdraviti. U stanu međutim nema alkohola. Nalazim ga ipak na neočekivanom mjestu. S najniže police izvlačim knjigu Agnieszke Osiecke, jedne od najpopularnijih poljskih autorica uglazbljene poezije. Nasumično je otvaram i prevodim stihove:

To zadnji je naš bolero

vjeran tvom i mom snu

to zadnji je naš bolero

i par kapi džina na dnu

Napojena i uspokojena zaspim."

(odlomak iz knjige)

Pošaljite nam upit!

Slični proizvodi