Saraybosna Kusatmasi 1992-1996. / Türkçe

Opsada Sarajeva trajala je 1425 dana, tokom kojih je ubijeno 14.385 ljudi, ranjeno 70.000 osoba i srušeno 35.000 stanbenih objekata. Ma koliko ove brojke bile stravične, danas možda već i nepojmljive, one ne mogu na pravi način prenijeti sve razmjere opsade. Iz njih ne možemo naslutiti neprimjetno stapanje dana i noći, ne možemo čuti zlokobni zvižduk granate ili jezivi tresak snajpera, ne čujemo jauke, plač, nismo dezorjentirani od straha, šuma u ušima, prašine u očima... Ne možemo osjetiti dodir i miris smrti u pokušaju da preživimo svaki od tih 1425 dana. O svakom od tih dana mogla bi se napisati knjiga. Opsada Sarajeva nema namjeru da bude ozbiljna studija o jednoj od najvećih tragedija u modernoj historiji Evrope. U njoj je moguće pronaći tek jednostavne odgovore na najčešća pitanja koja se postavljaju o opsadi. Voljeli bismo kada bi ona bila polazište za dalja istraživanja, kada bi nekog čitaoca zainteresirali da pokuša razumjeti zašto Sarajevo s pravom nosi epitet grad – heroj. I to je najveća ambicija priređivača ove knjige.